MySeries

Kijkcijfers:
Fox: 7.30 miljoen

Beschrijving:
Mahone en Michael proberen Whistler uit zijn schuilplaats te lokken. Lincoln ontmoet bekende en onbekende mensen in zijn missie om Michael te bevrijden. T-Bag werkt zichzelf omhoog in de hiërarchie van de gevangenis als het beschikbare water voor de gevangenis schaars wordt.

Samenvatting:
In Sona begint Michael zijn zoektocht naar Whistler door Bellick te vragen naar het briefje dat hij in zijn zak had gestopt voor het gevecht (in Orientacíon). Als Bellick het hem vertelt, gaat Michael de riolering in en zoekt contact met Whistler door hem te vertellen dat hij hem uit Sona moet halen. Whistler is schijnbaar een visser, die in Sona zit voor de moord op de zoon van de burgemeester van Panama City tijdens een gevecht in een bar. Hij verschuilt zich voor de andere gevangenen vanwege de prijs die op zijn hoofd staat. Gelijkertijd zorgt een ruzie tussen één van Lechero’s mannen en een andere gevangene ervoor dat de hele voorraad water verspild wordt.

Lincoln ontmoet Susan B. Anthony, de vrouw uit de bar, en krijgt de opdracht iedere dag verslag te doen aan haar over de voorbereidingen van de ontsnapping. Volgens Susan kan The Company niet zomaar iemand omkopen om Whistler vrij te krijgen vanwege de politieke spotlight die op hem gericht staat, daarom hebben ze Michael en Lincoln ingeschakeld. Later bezoekt Lincoln Michael en krijgt hij het briefje van Whistler.

In Panama City koopt Sucre een wapen met kogels en gaat naar Sona voor een bezoek aan Bellick. Sucre dreigt de voormalig bewaker van Fox River neer te schieten als Bellick hem niet vertelt waar Maricruz is. Bellick geeft toe dat hij Maricruz nooit gekidnapped heeft, hij heeft haar van het erf gejaagd en gedaan alsof hij haar gekidnapped had. Sucre vertrekt, met de bedoeling terug te gaan naar Chicago in Amerika, maar hij loopt Lincoln tegen het lijf, die hem waarschuwt dat hij beter bij zijn geliefden uit de buurt kan blijven om ze in veiligheid te houden. Door een confrontatie met de politie bij een bushalte raakt Sucre overtuigd van Lincolns gelijk, dus belt hij Maricruz en vertelt haar dat hij niet meer terugkomt, omdat hij alleen maar voor problemen heeft gezorgd door in haar leven te zijn. Ze nemen emotioneel afscheid voordat Sucre ophangt en wegloopt, waarbij hij zijn kettinkje met het kruisje aan de telefoon laat hangen.

Bellick is een “onaantastbare” in Sona, waardoor hij niet aan eten, drinken of kleding kan komen. Als Michael niet reageert op zijn smeekbedes voor hulp, begint Bellick hem uit te horen over de reden dat Michael zo geïnteresseerd was in de man die in de riolering zit. Ook Mahone is nieuwsgierig naar Michaels bezigheden en hoort van een andere gevangene over Whistler en de prijs op diens hoofd: door een deal tussen Lechero en de burgemeester krijgt de gevangene die Whistler vermoord een rechtszaak voor een vriendelijke rechter, waardoor die persoon vrijgelaten wordt.

Nadat hij Michael terug ziet komen van een bezoek aan de riolering, gaat Mahone op onderzoek uit en treft daar Whistler aan. Op hetzelfde moment zorgt Bellick er via T-Bag voor dat hij een ontmoeting heeft met Lechero en wat eten en kleding krijgt in ruil voor informatie over Whistler. Lechero’s mannen gaan de riolering in om Whistler te pakken te krijgen, maar Mahone heeft hem inmiddels uit zijn schuilplaats gegraven en gaat op weg naar de binnenplaats, met een ijzeren pijp ter verdediging in zijn hand. Zodra Michael ziet dat Bellick eten en kleding heeft, beseft hij wat er gebeurt is. Ondertussen zorgt één van de gevangenen door het tekort aan water voor onrust en opstandigheid tegen de heerschappij van Lechero.

Lincoln slaagt erin uit te vinden dat Whistlers briefje naar een bank in Panama verwijst. Bij de bank ziet hij Sofia, de vriendin van Whistler, die iets uit het kluisje van Whistler haalt – een vogelgids. Eenmaal buiten confronteert Lincoln haar en pakt de vogelgids van haar af met de mededeling dat ze maar tegen Whistler moet zeggen dat Michaels broer het boekje nu heeft. The Company kijkt van een afstandje toe en zodra Lincoln opnieuw een ontmoeting heeft met Susan B., eist ze het boekje van hem. Zodra ze weg is, blijkt echter dat Lincoln haar een vals exemplaar heeft gegeven.

Michael probeert als laatste optie een deal te sluiten met Lechero om de prijs van Whistlers hoofd te halen, maar Lechero luistert niet eens naar hem nadat T-Bag Michael een “achterbakse slang” noemt. Daarom neemt Michael het heft in eigen handen en verzamelt alcohol en plastic zakken.Terwijl de gevangenen nu echt voor problemen voor Lechero beginnen te zorgen door het gebrek aan water en Mahone dreigt de beloning voor Whistler op te strijken, gaat Michael onder de gevangenis op zoek naar de hoofdkraan van het water. Een explosie zorgt ervoor dat de blokkades uit de waterleidingen verdwijnen, waardoor het water rijkelijk de binnenplaats op stroomt.

De gevangenen hebben nu meer dan genoeg water en als dank voor Michaels hulp heft Lechero de beloning op Whistler’s hoofd op, waardoor hij niet langer vermoord dreigt te worden en Mahone zijn kans op vrijlating aan hem voorbij ziet gaan. Later laat Lechero de leider van de opstandelingen verdrinken in een emmer. Whistler bedankt Michael voor zijn hulp en vraagt hoe ze zullen gaan ontsnappen. Michael antwoordt: “Ik heb geen idee.”

Meer:
» Bekijk promotiefoto's
» Bekijk spoilers
» Bespreek deze aflevering